CostaRica SpanishOnline.com
Learn Spanish Online

 
 


 
 
Dos Palabras (Cuentode Isabelle Allende
Cien Años de Soledad (introducción) por García Márquez
 
 
 Belista Crepusculario- la protagonista- se va de una casa donde no hay nada y se ve forzada a irse para no morir de hambre. Ella- sin saber leer ni escribir- va en busca de su futuro. Al llegar a un pueblo, llevada por el viento, descubre una hoja de un diario.  Ella pregunta lo que es y desde allí descubre la escritura.

Belista se convierte en un mago de las palabras; no hay palabra que ella no sepa utilizar. Se gana la vida escribiendo cartas, frases de pésames e invitaciones para bodas con el propósito de sobrevivir. Un día se le presenta un coronel cansado de hacer la guerra y decide meterse en política así que le pide a Belista que le escriba un discurso, Belista lo redacta y como siempre hace con los clientes, le regala al coronel dos palabras para que él las utilice como mejor le parezca.

Habiendo dejado el coronel atrás, sigue su camino. En los pueblos que se va parando oye hablar del coronel y de su discurso, que lo repite en cada pueblo que pasa llegando a los corazones de todos. Pero el coronel y sus dos palabras no pueden vivir juntos y dichas palabras le roen por dentro hasta dejarle en un estado febril. Un subordinado suyo busca a Belista para que el coronel le devuelva esas dos palabras que se lo comen por dentro pero cuando Belista está delante del coronel, ya es demasiado tarde.

Aspectos distintos a nuestra cultura

Hay militares rondando los pueblos y aterrorizando a la gente y que son analfabetos.
Belista se gana escribiendo por otra gente que se supone es analfabeta.

Ambiente en que se desarrolla el relato
Un país masacrado por la guerra civil y sin recursos económicos; pobreza generalizada.
 
Clarisa (Isabelle Allende)

Trata de una mujer que conoce a una anciana y se hacen amigas. Clarisa - una mujer que- es muy buena, bondadosa y caritativa con la gente que la necesita. Durante su amistad, Clarisa le narra su vida, penas y alegrías.

Su narración empieza cuando ella se tiene que casar con un juez de una provincia. Tuvo cuatro hijos, dos anormales- los cuales murieron en una explosión de gas en la cocina-,y  dos hijos normales que llevaron una vida normal. Un día se le presentó un ladrón en la casa. Clarisa, tranquilamente, le hizo pasar y le ofreció a una taza de té. El ladrón asombrado, ni chistó; más bien, le hizo caso a Clarisa. Después de hablar un rato convenció al ladrón de robar a los ricos sin nada de violencia y le dio todo el dinero que tenía en casa.

 Un día supo que se tenía que morir, sin más. Se lo dijo a su marido y él respondió: - ¿Cuándo? – El viernes- de acuerdo.

Ella fue a su cama y se acostó. Al enterarse todo el mundo, fueron a verla uno a uno, el ladrón y los políticos a quienes pidió ayuda para sus obras benéficas. Al morirse le hicieron la autopsia y dijeron que tenía cáncer, unos tumores en la espalda que parecían que iban a convertirse en alas de ángel.

 Aspectos de nuestra cultura.

Clarisa al convidar al ladrón a entrar en casa le da café en vez de té.

Ambiente en que se desarrolla la obra

La vida de Clarisa, su casa y las gentes del lugar.




Personajes

José Arcadio Buen día: personaje principal. Es un hombre soñador e ingenuo. El fundador de Macondo. Un hombre con gran curiosidad por la ciencia y generoso.

Úrsula: personaje principal. Úrsula es el personaje que tipifica la realidad de las madres en América Latina. Defensora de su familia y proveedora de lo necesario. Úrsula es supersticiosa y muy generosa.

José Arcadio: personaje secundario. Lleno de vida y deseoso de conocer el mundo. Bondadoso y un poco bruto.

El Coronel Aureliano: personaje principal. Aureliano es callado y retraído en su juventud y, más tarde, aguerrido y violento. Imposibilitado para el amor y expresar sus sentimientos.

Amaranta: personaje secundario. Amaranta creció alejada del cariño de su madre y de la atención de José arcadio Buendía. Vivió su vida amargada por el amor no correspondido de Pietro Crespi. Vivió atormentada por la pasión que sentía por su sobrino y el no poder confiar en nadie.

Aureliano Segundo: personaje principal. Cuando era niño se parecía a los aurelianos de la familia: callado, ensimismado e interesado en la platería. Cuando descubre el amor también descubre las fiestas, el derroche. Hombre de buen corazón y muy generoso.

José Arcadio Segundo: personaje secundario. En su niñez tiene el carácter de José Arcadio: dicharachero, interesado en los inventos y en las empresas más extrañas e imposibles. Cuando es un hombre, comparte con el coronel Aureliano su interés por la guerra y las causas sociales.

Fernanda: personaje principal. Mujer dura y conservadora. Vive siempre preocupada por las apariencias.

Pilar Ternera: personaje principal. Amante y la mejor consejera de los Buendía. Pilar es una pieza fundadora de las generaciones de los Buendía. Proveedora de consuelo y muy generosa.

Petra Cotes: personaje principal. Petra siempre fue la fiel amante de Aureliano Segundo. De buen corazón y llena de pasión y energía.

Aureliano: personaje principal. Aureliano comparte los gustos por la platería como todos los aurelianos. Ensimismado e inocente.

Amaranta Úrsula: personaje principal. Una mujer feliz y llena de vida. Amaranta Úrsula es la que logra cambiar el destino de los Buendía. Vive y muere felíz sin ningún asomo de amargura o soledad.
 
 
García Márquez (Cuentos Cortos)
 
 
 
 

 

San Jose

 
 
Find more about Weather in San Jose, CS
Click for weather forecast